The Sacrament
HIM => News & Rumors => Topic started by: 616 on October 23, 2014, 08:16:08 AM
-
our dear Ville did the vocals to the song Lusifer of the finnish artist Teho Majamäki , the article can be found here - http://www.rumba.fi/artikkelit/lusifer-soittaa-ihmiset-tanssii-teho-majamaen-uuden-singlen-tulkitsee-itse-ville-valo/ (http://www.rumba.fi/artikkelit/lusifer-soittaa-ihmiset-tanssii-teho-majamaen-uuden-singlen-tulkitsee-itse-ville-valo/)
and the song is in Finnish. Will be released in 2015 on the Teho Majamäki´s album - Colours
the song is available to listen un the url posted above
-
Or: https://soundcloud.com/exogenic/lusifer-soittaa-vier-ville-valo-radio-edit/s-8FFub
Nice song!
-
I wanted my friend to translate it for me but I couldn't find the lyrics.
-
chorus is good, the rest is bad for me :-D
-
I think it is catchy. But whether I like it or not... I am reserving that opinion for when I find out what it means. I understood one word... if even that and that is only if I heard it correctly.
-
I think it is catchy. But whether I like it or not... I am reserving that opinion for when I find out what it means. I understood one word... if even that and that is only if I heard it correctly.
I'm Finnish so i understand the lyrics :D I can maybe translate it a little bit. The chorus goes like:
"When Lucifer plays, people are dancing, as a burning whirl the dance goes on. When Lucifer plays, kantele (he says kannel) of flaming frenzies echoes fascinating" Something like that. Believe me, this is really hard to translate....
-
I think it is catchy. But whether I like it or not... I am reserving that opinion for when I find out what it means. I understood one word... if even that and that is only if I heard it correctly.
I'm finnish so i understand the lyrics :D I can maybe translate it a little bit. The chorus goes like:
"Lucifer plays, people are dancing, like a burning whirl the dance goes on. When Lucifer plays, kantele(a finnish instrument)of flaming frenzies echoes fascinating" Something like that. Believe me, this is really hard to translate. I don't know why. It took a long time to translate this so...
Kiitos. So he did say kantele. In that case I recognized two words. But for some reason second guessed myself out of that one. The other word I thought I heard at some point was hopea. I've always thought kantele sounds like it would be a cool name for a girl.
-
I think it is catchy. But whether I like it or not... I am reserving that opinion for when I find out what it means. I understood one word... if even that and that is only if I heard it correctly.
I'm finnish so i understand the lyrics :D I can maybe translate it a little bit. The chorus goes like:
"Lucifer plays, people are dancing, like a burning whirl the dance goes on. When Lucifer plays, kantele(a finnish instrument)of flaming frenzies echoes fascinating" Something like that. Believe me, this is really hard to translate. I don't know why. It took a long time to translate this so...
Kiitos. So he did say kantele. In that case I recognized two words. But for some reason second guessed myself out of that one. The other word I thought I heard at some point was hopea. I've always thought kantele sounds like it would be a cool name for a girl.
Haha :D You're welcome :)